OORLOGSDAGBOEK

over de periode tot en met 28 mei 1945 van mevrouw A.C. van Ommeren

1945
Maandag, 1 januari  's Morgens worden V-2's neergehaald; tegen de avond komen er V-1's over, die echter vast gehouden worden in vier of vijf zoeklichten en onschadelijk gemaakt kunnen worden. Een Poolse soldaat, die ingekwartierd was bij J. Michaël (41) wordt door een ongeluk met een handgranaat gedood. Dinsdag, 2 januari Schieten en V-1's. Duitse granaten in Capelle gevallen. Woensdag, 3 januari Naar Tilburg geweest, waar alles weer is: ‘Oranje boven’. Heel veel militairen en druk verkeer op de weg Tilburg - Waalwijk. In Loon op Zand zijn veel huizen onherstelbaar beschadigd. De kerk met het kerkhof is ook getroffen, alsmede het witte kasteel. Over een gedeelte van de beukenlaan zijn aan twee kanten alle bomen op gelijke hoogte afgeknapt. Op verschillende plaatsen liggen daar nog mijnen, die aangegeven worden door een witte band er om heen en een rood bordje. Bij Loon op Zand is een klein soldatenkerkhof; circa 40 Duitsers en circa 7 Engelsen: Queen's en Highlanders, liggen er begraven. Voor de eerste maal heb ik een granaat af zien schieten. Duitse granaten zijn gevallen op de kiosk, op de Binnenhaven bij P. de Visser in Capelle (42) en op de Nieuwevaart bij H. Kerst (43) en J. Kommers (44). Donderdag, 4 januari Elke dag schieten van artillerie en overkomende V-1's. Een vliegende bom is in Waspik gevallen, waarbij 70 personen gewond werden. Duitse granaten zijn ingeslagen. De Polen hebben elke dag zeer zware dienst. Vrijdag, 5 januari Een V-1 is in de polder gevallen, 200 m. van ‘onze’ soldaten vandaan. Ook is er een V-1 over de Bergse Maas gevallen, bij de Duitsers zelf. 's Middags hevig schieten en activiteit van jagers. Over de Bergse Maas op verschillende plaatsen branden. Duitsers zijn met twee tanks over het Oude Maasje geweest, doch gelukkig weer teruggeslagen. Heel veel Duitse granaten zijn in Capelle gevallen. Leendert Rietveld (45) is door een granaat getroffen en gedood. Weer is er een V-1 in de omtrek gevallen. Ook bij Geertruidenberg zijn de Duitsers over de Maas geweest. Bij ons heeft Wladislaw Nita van kwartier verwisseld met Jan Kottoroski. Zaterdag, 6 januari Er is een V-1 in Besoyen gevallen. Weer V-2's neergeschoten. Ook was er het geluid van de schietende kanonnen. Naar Dongen geweest en de werking van een kanon gevolgd. Er is een graf van een Duitse soldaat bij café Groen. Canadese militairen gekomen ter versterking van de Polen. Zondag, 7 januari In de nacht van zaterdag op zondag hevig schieten. Is nog nooit zo erg geweest. Het doel is de Duitsers tussen het Oude Maasje en de Bergse Maas te verdrijven; dit is echter nog niet gelukt en het schieten zet zich heel de morgen voort. Naar men zegt 100 Polen gedood en 40 gewond. Weer slaan Duitse granaten in en komen V-1's over. Maandag, 8 januari Enkele V-1's gevallen. Duitse granaten zijn ingeslagen in Waalwijk, Kaatsheuvel en Oosterhout. De Duitsers hadden een bruggenhoofd bij het Capelse Veer gevormd, maar zijn door de Polen weer teruggeslagen. Gerhard, die ook bij ons geweest is, is bij zijn eerste patrouilletocht naar de Maas, gesneuveld. Hij had zich eerst moeten melden, alvorens hij ergens op af ging, doch dit heeft hij verzuimd en is zodoende met nog een andere Pool door zijn eigen kameraden dood geschoten. Dinsdag, 9 januari Gerhard en zijn kameraad zijn in de schuur gebracht bij 0. van Peer (46), waar vader en ik ze nog gezien hebben. Nadat 's middags alle Polen hen een laatste saluut gebracht hebben, zijn ze naar Breda gebracht om begraven te worden. Hier lagen reeds 30 Polen begraven. Slechts twee V-1's overgekomen. Woensdag, 10 januari Geen V-1's en bijna geen schieten. Canadezen die bij ons in kwartier zijn geweest, zijn nu in Sprang. Een aardappelboer uit ‘het overland’ (47) is met zijn gezin door de Polen meegebracht. Dit gezin had zes weken in een kelder gezeten met bijna alleen rauwe wortelen als voedsel; zij zijn wegens verzwakking naar het ziekenhuis in Waalwijk gebracht. Donderdag, 11 januari Weer geen V-1's. Voor de tweede maal afstempelen van persoonsbewijzen. Vrijdag, 12 januari In de nacht van donderdag op vrijdag zijn circa 20 V-1's overgekomen, waarvan er twee in de omtrek zijn gevallen. Naar men zegt is in Meeuwen alles kapot. Eethen is geëvacueerd, richting Andel. Bij Neder Hemert moeten alle mannen voor de Duitse Weermacht werken. Tussen Oude Maasje en Bergse Maas is nog een bunker met 17 Duitsers, die men tot nog toe nog niet heeft kunnen verdrijven. Granaten in Dongen gevallen, 4 doden. Zaterdag, 13 januari Granaten in Capelle gevallen. 's Avonds extra versterkte groep naar de Maas, ook ‘onze’ soldaten. Vele auto's kwamen over de Hogevaart met een soort van boten (48). Doel was een bruggenhoofd over het Oude Maasje te krijgen; dit is weer afgeslagen. 's Nachts hevig artillerievuur. Vele doden en gewonden. Alfons Smija naar Breda vertrokken. Zondag, 14 januari V-1 gevallen in de Crispijnstraat te Waalwijk, vijf gewonden. De Poolse soldaten zijn naar Breda vertrokken. Direct weer vier anderen bij ons in kwartier: Jan Kasrov, Zygmund Chipnesski, Hieronim Michalski en John Krol. Granaten in Kaatsheuvel gevallen. Maandag, 15 januari Granaten gevallen in de Capelse polder. Dinsdag, 16 januari Veel Duitse granaten gevallen in Kaatsheuvel en Waspik. Een Duitser in burger, die in een café zat in Kaatsheuvel, is gepakt en doodgeschoten. Ook twee Hollanders zijn doodgeschoten. V-1's overgekomen en veel activiteit van jagers bij de Maas. Granaten van de Canadezen in Tilburg gevallen; dit was een vergissing. Woensdag, 17 januari Duitse granaten in Tilburg gevallen, waarbij dertien doden. Weer V-1's en activiteit van jagers. Donderdag, 18 januari De vier Poolse soldaten weer vertrokken en nu acht andere Polen in kwartier: Wladyslau Strusiak, Siegmund Dombrowski, Stanislau Wesotuch en zijn broer, Jozef Miszouski, Antoni Dombrowski, Wilhelm Priggodi, Lugien Hopka. Vrijdag, 19 januari Bij het schoonmaken is een geweer, dat niet op veilig gesteld was, in onze woning per ongeluk afgegaan. Schoten door de zolder in de keuken en door het board in de muur. Gelukkig is van de zes soldaten, die in de keuken waren, niemand getroffen. Zaterdag, 20 januari V-1's. De Polen weer vertrokken. Zondag, 21 januari V-1's. Veel Duitse granaten gevallen in Capelle en op de Vaartkant. Weinig artillerie. Verdwaalde kogel door een voorruit. Maandag, 22 januari Artillerie, V-1's en activiteit van jagers. Alle Polen weer vertrokken en weer andere teruggekomen van Breda. Dinsdag, 23 januari Weer jagers in actie en V-1's.'k Heb geschaatst; ook Polen op het ijs. Woensdag, 24 januari Polen weer vertrokken en weer anderen er voor in de plaats. Weer verschillende V-1's overgekomen. Thans ook veel Canadezen en Engelsen gekomen met ‘drijvende tanks’ (49), welke stonden op trucks met oplegger. Eén zo'n auto heeft 48 wielen. Donderdag, 25 januari In Dongen is een dezer dagen een V-1 gevallen, waarbij 100 gewonden zijn gevallen en veel verwoest werd. Behalve Polen zijn er ook Canadezen op het ijs. Nog steeds vallen Duitse granaten in de polder in Capelle. Auto van de Engelsen bij Dongense Vaart in 't water gereden. Vele van de drijvende tanks en gevechtswagens wit geschilderd; ook de soldaten dragen geheel witte pakken, dit alles voor camouflage vanwege de sneeuw. Veel manschappen en materiaal naar het Oude Maasje. Er zal weer een aanval gedaan worden. Vrijdag, 26 januari Van 's morgens 8 uur tot 's middags 12 uur onafgebroken hevig schieten, ook het verdere van de dag. Druk verkeer van vrachtwagens, gevechtswagens en Rode Kruis auto's. Het Oude Maasje is door de geallieerden thans overgestoken, doch bij Keizersveer zijn zij teruggeslagen. Er is een V-1 gevallen in Kaatsheuvel op de keuken van het Missiehuis. Vijf en twintig doden, waaronder 3 Canadezen en een Pool en vele gewonden. Velen van de slachtoffers waren geëvacueerden. Later van de gewonden nog 10 overleden. Zaterdag, 27 januari Drie dagen verbod voor kinderen, voertuigen en fietsen zich met brandhout op de straat te bevinden. Nog steeds druk verkeer en veel schieten van artillerie. 's Middags met Whitehead (CGG) naar het ijs. 's Middags en 's avonds is de Pool Michael op bezoek. Zondag, 28 januari Schieten van tanks en mitrailleurs en weer V-1's. 's Morgens en 's avonds Michaël weer op bezoek. Maandag, 29 januari 's Morgens twee Polen op bezoek, waarvan één in geheel wit pak, daar hij wacht had. 's Middags Aloys Changer en Felix Krause weer geweest. Weer V-1's. Dinsdag, 30 januari Alle drie Polen weer op bezoek, zowel 's morgens als 's middags. Polen weer vertrokken en weer anderen. Zestien slachtoffers van de V-1 ramp te Kaatsheuvel op het kerkhof aan de Loonsedijk begraven. Ook is er een rouwdienst gehouden. Woensdag, 31 januari Karol Markouski heeft ons weer bezocht. Liggen thans in de school in de Heistraat, waar vader ze opgezocht heeft. V-1 gevallen in Breda, vijf doden, en in Baardwijk, naar men zegt, ook doden. Donderdag, 1 februari Veel V-1's overgekomen. Het eiland tussen het Oude Maasje en de Bergse Maas is nu ook bevrijd. Geen elektrisch licht. Vrijdag, 2 februari Weer geen elektrisch licht. Zaterdag, 3 februari 's Nachts veel V-1 's overgekomen; enkele waarvan de motor ophield, zijn neergekomen. Op de Ringbaan in Tilburg een V-1 gevallen, 50 doden, en één in Udenhout in de bossen. ’s Middags activiteit van jagers. Nog een gewonde van de V-1 ramp in Kaatsheuvel overleden. Zondag, 4 februari Weer Duitsers in de polder geweest en gevechten geleverd. Vele doden en gewonden. 
Een Engels vliegtuig met een Pools embleem Maandag, 5 februari Elke dag V-1 s. Aloys Langer geweest. Dinsdag, 6 februari Canadezen en Schotten gekomen. Een Pool die op de Hogevaart ingekwartierd was, is gesneuveld.en Engels vliegtuig met een Pools embleem aan de linker voorkant is neergestort in ‘De Dulleart’ en wordt bewaakt door de O.D.-man Jos Rosenbrand. Woensdag, 7 februari Polen weer vertrokken en weer anderen gekomen. Donderdag, 8 februari 's Nachts veel vliegtuigen overgekomen; veel schieten van artillerie en machinegeweren en weer Duitse granaten in Capelle gevallen. V-1 gevallen in de Oude Straat, bij ons weer pannen van het dak. 's Avonds Jan Kassov en Zygmund Chipnesski, die bij ons in kwartier zijn geweest, weer op bezoek geweest. Vrijdag, 9 februari Weer veel V-1's overgekomen. 's Avonds heeft Hieronim Michalski ons bezocht. Drie Canadezen in Waspik verdronken. Zaterdag, 10 februari V-1 gevallen in de Grotestraat in Waalwijk. Veel huizen werden verwoest en vele doden (25) en gewonden. Vijf Polen gewond van een afdeling, die naar de Maas op patrouille geweest is. Canadezen op de Hogevaart ingekwartierd. Deze hebben tot taak de wegen weer te maken (84) (Road repair). 's Middags en 's avonds Hieronim weer op bezoek en ook bij ons blijven slapen. Zondag, 11 februari V-1 gevallen in de heide bij Tilburg. 's Middags Whitehead (Canadian GG) op bezoek. 's Avonds Zygmund en Hieronim op bezoek. Maandag, 12 februari ‘Van 't westelijk front geen nieuws’! Dinsdag, 13 februari V-1 gevallen richting Dongense Vaart. Duitse granaten in Waspik en Capelse polder. Woensdag, 14 februari Granaten in Waspik gevallen. Twee V-1's in Tilburg neergekomen, 40 doden.Weer twee Duitsers gesneuveld aan de Maas. Er circuleren geruchten, dat Jan de Rooy, verzetsman uit Sprang, die spionagediensten heeft verricht voor de geallieerden (50), in bezet gebied door de Duitsers gevangen is genomen, naar Amsterdam gebracht, gemarteld en gefusilleerd (51). Donderdag, 15 februari Sinds deze week is de OD ontbonden. De O.D.-mannen doen nu als oorlogsvrijwilligers dienst. Heel veel V-1's overgekomen en één gevallen in de omtrek. Granaten gevallen in Waspik en Capelle. Polen weer naar Breda, en anderen terug. Vrijdag, 16 februari Heel veel V-1's. Twee Canadezen in kwartier van de Royal Canadian Army Service Corps: George Canfield en Charles Naulor. Zaterdag, 17 februari Afgelopen week V-1 gevallen in Oosterhout, negen doden, waaronder twee Polen; in Zundert 40 doden. Michaël op bezoek geweest en Anton Kwierinski, welke laatste is blijven slapen. Zondag, 18 februari Anton 's middags weer vertrokken naar Breda. Maandag, 19 februari Vele V-1's; één gevallen niet ver van ons af in het land. Vele ruiten kapot en pannen van de daken, ook bij ons weer veel pannen van het dak. Dinsdag, 20 februari 's Avonds veel schieten van mitrailleurs. Brandende V-1 overgekomen en een V-1, die in brand geschoten wordt. Woensdag, 21 februari George Canfield en Charles Naylor weer vertrokken. Neerschieten van V-2's. Bom in Eindhoven gevallen. Wilhelminapark in Tilburg gebombardeerd. Donderdag, 22 februari Alle Canadezen van de Road Repair, 84, vertrokken. Weer V-1's en V-2's overgekomen. V-1 gevallen in Waalwijk op een garage. Vrijdag, 23 februari Zowel overdag als 's nachts ontzettend veel V-1's. Alleen 's nachts meer dan 100, waarvan verschillende in de omtrek gevallen. Af en toe schieten van artillerie. Zaterdag, 24 februari Een Poolse soldaat, die in Sprang ingekwartierd was, heeft zich per ongeluk met zijn eigen machinegeweer doodgeschoten; ook in 's-Gravenmoer is, bij het schoonmaken van de geweren, een soldaat door zijn kameraad doodgeschoten. 's Avonds Aloys. Langer op bezoek en blijven slapen. Zondag, 25 februari Aloys Langer, Feliks Krauze en Anton Kwierinski op bezoek. Aloys was blijven slapen. Polen uit Sprang weer vertrokken. Verschillende V-1's gevallen. Maandag, 26 februari Feliks Krauze 's avonds op bezoek en blijven slapen. Dinsdag, 27 februari 's Middags Wladyslaw Strusiak op bezoek geweest. Polen weer verwisseld. Woensdag, 28 februari Wladyslaw 's middags weer op bezoek. Donderdag, 1 maart Geen bijzondere gebeurtenissen. Vrijdag, 2 maart 's Nachts veel V-1's overgekomen. Wladyslaw als logé gekomen. Zaterdag, 3 maart Poolse soldaten moeten telkens vier dagen naar de Bergse Maas en worden dan afgelost. Hieronim Machalski heeft in deze vier dagen 5000 machinegeweerschoten op de Duitsers gelost. Zondag, 4 maart 's Avonds Hieronim Michalski op bezoek geweest. Maandag, 5 maart 's Nachts veel vliegende bommen overgekomen, waarvan één in Vlijmen is gevallen. Daarbij zijn één dode en 20 gewonden te betreuren en vele huizen vernield. 's Avonds vriend van Wladyslaw, Alexander, op bezoek. Woensdag, 7 maart 's Middags een andere vriend van Wladyslaw geweest en daarna allen weer vertrokken naar Breda. De eerste Polen, die met de rode dassen (kleine shawls), het Bloedbataljon (52), zijn weer terug. V-2 gevallen. Donderdag, 8 maart Elke dag nog schieten van artillerie. Twee V-1's gevallen: één in de polder en één op de weg naar de Dullaerdt (53). Veel schade aan de huizen, gelukkig geen persoonlijke ongelukken. Jozef Skomski op bezoek geweest. Drobek per ongeluk door eigen machinegeweer getroffen en zwaar gewond. Vrijdag, 9 maart Wladyslaw weer op bezoek geweest. Zaterdag, 10 maart V-1 gevallen bij de Hogebrug in 's-Gravenmoer: huis totaal vernield. 's Morgens Karol Markowski op bezoek gehad. Zondag, 11 maart Geen nieuws, geen V-1's, wat een ware rust is. Maandag, 12 maart Weer geen V-1's. Canadezen van het 45ste , 46ste ,en 52ste  Bataljon uit Duitsland terug. Zijn thans in Tilburg en hebben vele tanks verloren. Van de tankmanschappen zijn 80 en van de infanterie 118 jongens niet teruggekeerd. Reeds enkele Hollandse jongens zijn door de Canadezen uit Duitsland meegebracht: drie uit Kaatsheuvel en 16 uit Eindhoven. Ook vele meubelen, kachels, fietsen, banden enz. meegebracht. Dinsdag, 13 maart 's Morgens langs de huizen geweest voor de actie ‘Zuid helpt Noord’. Ludwig Kaper op bezoek. Duitse granaten in Capelle gevallen. Raamstijn (54) gewond. Gelukkig weer geen V-1's; naar men zegt gaan ze thans over Eindhoven. 's Avonds Karel Markowski op bezoek en bij ons blijven slapen. Woensdag, 14 maart Veel Duitse granaten in Capelle, Kaatsheuvel en Waalwijk gevallen. Honderdvijftig stuks geschut gekomen op de grote weg bij Kaatsheuvel; ook ligt veel munitie opgeslagen. Parade van de Polen in Capelle-Nieuwevaart. Donderdag, 15 maart De Polen van het 62e  bataljon weer vertrokken en thans die van het 63e  bataljon weer terug. Vrijdag, 16 maart 's Morgens drie V-1's gevallen, waarvan twee in Dongen op het land. Overdag ook weer enkele overgekomen. Zaterdag, 17 maart Geen nieuws. Zondag, 18 maart Whitehead (C.G.G.) bij ons geweest. De Koningin is in Tilburg geweest. Er zijn Duitsers in nonnenkleren gesnapt. Maandag, 19 maart Canadezen (52) thans in Loon op Zand. Laatste dagen weinig V-1's, wat erg gelukkig is. Aloyis Langer op bezoek geweest. Weer een burger gepakt, die spion was en doodgeschoten. Dinsdag, 20 maart Een V-2, door jagers neergeschoten. Granaten gevallen in Waspik in de polder en op de scheepswerf te Raamsdonksveer, waarbij vijf doden en twee gewonden vielen, en op de PNEM te Geertruidenberg. Aloyis Langer op bezoek; hij is blijven slapen. Woensdag, 21 maart 's Nachts drie V-1's geweest. Overdag enig schieten van artillerie en machinegeweren. Neerschieten van V-2. Veel bommenwerpers overgekomen. Donderdag, 22 maart 's Nachts veel V-1's, waarvan drie in de omtrek gevallen, één in de Dreef; huis vernield en ook veel in de buurt beschadigd. Veel bommenwerpers overgekomen. Vrijdag, 23 maart Polen van het 63ste  vertrokken en van het 61ste  weer terug. Zaterdag, 24 maart Goederen opgehaald voor het Noorden des lands. Weer V-2's en schieten van zware artillerie. Canadezen naar Duitsland vertrokken. Zondag, 25 maart Veel bommenwerpers overgekomen. Van Oosterhout, die zich over het Oude Maasje bevond, door de Polen beschoten. Maandag, 26 maart 's Nachts drie V-1's gevallen, één in Sprang, alleen glasschade en pannen van de daken, één in de Dreef. Een patrouille van drie Polen is over de Bergse Maas geweest tot Andel toe; zag geen Duitsers. Toen de Polen terugkwamen werden zij door twee Duitsers, die in een mitrailleursnest zaten, beschoten, één Pool gedood, twee gewond en één Duitser gedood. 's Avonds weer V-1's, waarvan één brandend overgekomen. Granaten in de Waalwijkse polder gevallen. Dinsdag, 27 maart Schieten van artillerie en V-1's. Wladyslaw Strusiak op bezoek geweest. Veel bommenwerpers overgekomen. Woensdag, 28 maart Lucien Hopka, die ook bij ons in kwartier geweest is, is bij het schoonmaken van geweren gedood. 's Avonds V-1 gevallen. Wladyslaw weer geweest en blijven slapen. Donderdag, 29 maart Geen nieuws. Vrijdag, 30 maart Grote patrouilles van Polen over de Bergse Maas. 's Middags Wladyslaw op bezoek geweest. Kerk van Dussen afgebrand. Zaterdag, 31 maart Wladyslaw weer bij ons geweest. Polen van het 61ste  weer vertrokken, het 62ste  weer terug. Hollandse Rode Kruismannen moeten de gesneuvelde Duitsers, die nog steeds bij de Maas liggen, begraven. Duitsers branden in ‘de Klei’ (55) vele boerderijen af; een teken van terugtrekken! Weer granaten in Waalwijk en Baardwijk gevallen. Sedert een paar dagen geen V-1's meer. Zondag, 1 april Weer granaten in Waalwijk gevallen. Veel rijden van Rode Kruis auto's. Jozef Skomski op bezoek geweest. Maandag, 2 april Enschede en omliggende dorpen bevrijd. Bij de Bergse Maas weer doden en gewonden. Thans tot 9 uur buiten. Dinsdag, 3 april Granaten gevallen in de Capelse polder. Felix Krause 's middags op bezoek; 's avonds Aloyis Langer met een kameraad. Woensdag, 4 april Jantje Spierings met kruit gespeeld en daardoor vier vingers afgerukt. Weer ca. acht zware granaten in de Capelse polder gevallen. Donderdag, 5 april 's Morgens Ludwig Kaper op bezoek geweest. 's Avonds Aloyis, Karol Markowski, motorordonnans, Jozef de Sanitheter en Alfons Smija op bezoek geweest. Karol en Alfons blijven slapen. Alfred ook nog geweest. Vrijdag, 6 april Jozef en Wladyslaw Nita op bezoek. De laatste is blijven slapen. Zaterdag, 7 april Granaten in de Waspikse polder gevallen. Vandaag alle Polen voorgoed vertrokken. Thans Engelse commando stoottroepen (mariniers) in Sprang-Capelle (92). J. Boezer deze week begraven op de begraafplaats. Veel bommenwerpers overgekomen. Zondag, 8 april Veel granaten in Capelle (de polder) gevallen. Weer twee jongens terug uit Duitsland (J. v. Dommelen). Maandag, 9 april Weer granaten gevallen. In Sprang veel Engelse militairen gekomen (1138) en achter de haven veel kanonnen opgesteld. Twee Duitsers in burger in de Zeine te Sprang gepakt. Dinsdag, 10 april Veel bommenwerpers overgekomen. Af en toe schieten van Engelse artillerie. Woensdag en donderdag, 11 en 12 april Geen nieuws. Vrijdag, 13 april Idem Zaterdag, 14 april Schieten van artillerie. Het inslaan van de granaten is duidelijk te zien. Zondag, 15 april Engelsen vertrokken en nu Belgische soldaten (B 2111) gekomen, ca. 800. Gesneuvelde Duitsers zijn aan komen drijven in de Capelse haven. Gesneuvelde Duitsers door Rode Kruis-mannen en NSB-ers, met een auto uit Vught gekomen, begraven. Ook de dode koeien en paarden moeten ze begraven en landmijnen opruimen. Artillerie schieten. Maandag, 16 april Geen nieuws. Dinsdag, 17 april In de Heistraat en in Capelle zijn kanonnen gekomen. Tijs Bel uit Waalwijk met een geheime zender gepakt. Woensdag, 18 april Schieten van de kanonnen en 's avonds mitrailleurs. In Raamsdonksveer 100 Duitsers over de Bergse Maas gekomen, 60 ervan gevangen genomen. Donderdag, 19 april Weer artillerie en mitrailleurvuur. Vrijdag, 20 april Veel bommenwerpers overgekomen. Belgen op zoek naar Duitsers, die zich in de Oudestraat zouden schuilhouden. Zaterdag, 21 april Bericht van Mien en Piet. Verschillende jongens terug uit Duitsland Zondag, 22 april 's Avonds veel mitrailleurvuur en weer Duitse granaten gevallen. Belgen met 40 man voor patrouilletocht over de Maas. Zes doden en enkele gewonden. Maandag, 23 april Belgen bij Hedel over de Maas. Dinsdag, 24 april Tien tanks over de Hogevaart gekomen, doch na even geschoten te hebben weer terug gekomen. Van der Schans (Pottekar) wordt er van verdacht lichtseinen aan de Duitsers gegeven te hebben, is thans voortvluchtig. Naar men zegt moet er een geheime zender zitten tussen Capelle en Waspik. Woensdag, 25 april Elke dag en nacht schieten van artillerie. Donderdag, 26 april Belgen en Engelsen op zoek naar zeven Duitsers, die men gezien heeft in nonnenkleren, in Engelse uniformen enz. Belgen ook bij ons in de tuin geweest met geweer in de aanslag. Ze hebben echter niemand gevonden. Geallieerden hebben bruggenhoofd bij Hedel weer prijs moeten geven en hebben zich uit de Bommelerwaard terug moeten trekken. Vrijdag, 27 april J. Pruijssers (56) in de polder met paard en wagen op een landmijn gereden. Heeft enkele ribben gekneusd en schaafwonden; wagen totaal kapot; paard ongedeerd. Zaterdag, 28 april Geen nieuws. Zondag, 29 april Drie Russen, die in het Duitse leger dienden, krijgsgevangen gemaakt. Ze hadden zich overgegeven. Maandag, 30 april Voor 't eerst hebben vandaag de vlaggen weer gewapperd. Dinsdag, 1 mei Geen nieuws. Woensdag, 2 mei Totaal geen schieten van artillerie en machinegeweren. Zes bommenwerpers met voedsel voor bezet gebied overgekomen. Donderdag, 3 mei Geen nieuws. Vrijdag, 4 mei Ook totaal geen schieten van artillerie of anderszins meer. 's Avonds half negen bericht over de radio van de capitulatie van het Duitse leger in West-Duitsland, Denemarken en Nederland. Thans zijn we dus GEHEEL BEVRIJD! Op Kaatsheuvel trekt direct het muziekkorps uit en luiden de klokken. Overal komen de vlaggen voor de dag. Vreugdeschoten worden gelost. De Belgen, die aan de Bergse Maas zitten, geven een vuurwerk in de vorm van gekleurde lichtkogels. Voorbij is de tijd van verduisteren. Auto's rijden met volle lichten. Voor het eerst een Belg op bezoek, Adhimar Foucard, die ook is blijven slapen. Zaterdag, 5 mei CAPITULATIE VAN DE DUITSE TROEPEN IN NEDERLAND.  Engelsen en Duitsers samen al aan het werk voor reparatie van bruggen. Duitsers moeten 's morgens 10 uur hun wapens inleveren aan de Kanaaldijk. Vier krijgsgevangenen over de Hogevaart gekomen. Ook naar Capelle krijgsgevangenen gekomen. Worden allen naar de ‘villa van Vermeulen’ (57) gebracht. 's Avonds is de gymnastiekvereniging voor het eerst weer uitgerukt. Ook is ‘Sirena’ uitgetrokken voor een muzikale wandeling. 's Avonds 8 uur: de Koningin spreekt thans tot geheel bevrijd Nederland. Belg weer bij ons geweest, echter heel kort, daar hij weer vier dagen naar de Bergse Maas moest omdat het daar nog niet helemaal in orde was met de Duitsers. Zondag, 6 mei De Duitsers hebben twee Belgen krijgsgevangen gemaakt en willen deze niet loslaten,vóórdat de vier Duitsers ook weer teruggegeven worden. 's Morgens dankdienst in de kerk. Foucard weer op bezoek geweest. Maandag, 7 mei Algehele capitulatie van Duitsland. ‘Sirena’ heeft weer een muzikale wandeling gemaakt. In Capelle en Sprang reeds Belgen en Engelsen vertrokken. Het geschut is ook weg. Dinsdag, 8 mei 's Avonds is er nog één keer geschoten. Woensdag, 9 mei Muzikale rondwandeling door de gemeente van ‘Sirena’ en ‘Pro Patria’. Elke avond worden lichtkogels afgeschoten. Foucard op bezoek. Donderdag, 10 mei Naar Ulvenhout geweest, waar de Koningin en Prinses Juliana verblijf houden. Foucard op bezoek. Vrijdag, 11 mei Foucard op bezoek. Een Belgische officier bij ons in kwartier gekomen (Paul Simon). Zes gesneuvelde Belgen, die men aan elkaar gebonden, gevonden heeft, bij de Kerk in ’t Straatje te Kaatsheuvel ter aarde besteld. Zaterdag, 12 mei Feest in 's-Gravenmoer en Kaatsheuvel. Zondag, 13 mei Foucard geweest. Maandag, 14 mei Geen nieuws Dinsdag, 15 mei Aloyis Langer op bezoek geweest vanuit Wilhelmshafen. Woensdag, 16 mei Foucard (Belg) en Jozef Sullega (Pool) op bezoek. Donderag, 17 mei Een persoon uit Waalwijk heeft op een landmijn getrapt en is gedood. Belgische officier met verlof gegaan, een andere officier in kwartier gekomen. Jozef Sullega op bezoek. Vrijdag, 18 en zaterdag, 19 mei Geen nieuws. Zondag, 20 mei Foucard op bezoek. Maandag, 21 en dinsdag, 22 mei Geen nieuws. Woensdag, 23 mei Aloyis Langer op bezoek geweest. Donderdag, 24 mei Officier Simon van verlof teruggekeerd en weer bij ons in kwartier. Vrijdag, 25 en zaterdag, 26 mei Foucard op bezoek geweest. Zondag, 27 mei Geen nieuws. Maandag, 28 mei De Belgen vertrokken. Met deze Belgen is nu de laatste bezetting uit Sprang-Capelle ertrokken. Einde van het dagboek -0-0-0- Voetnoten: 41) Raadhuisstraat 133 42) Schoolstraat 15 43) Nieuwevaart 16 44) Nieuwevaart 22 45) Hoofdstraat 3 46) Thans gesloopt. Daar staat nu de woning Hogevaart 62 47) het Land van Heusden en Altena 48) Amfibievoertuigen 49) Amfibievoertuigen 50) Zie voetnoot 39 51) Jan de Rooy is, naar later bleek, op 4 jan. 1945 te Amsterdam gefusilleerd. 52) Het ‘Bloedbataljon’ kreeg deze naam na de bloedige gevechten in Chambois (Normandië), waar de aarde rood zag van bloed. Luitenant-kolonel Nowaczynski werd door een granaatsplinter in het gezicht geraakt, waardoor het bloed over z'n uniform stroomde. Hoewel niet ernstig gewond, veroorzaakte zijn bloedende verschijning overal schrik. Sindsdien heette zijn bataljon: 't Bloed(hemden)bataljon. De rode shawls werden als herinnering aan de bloedige gevechten bij Chambois gedragen. 53) Thans de Kruisvaart. 54) Arie Raamstijn, wiens schip ‘De Nieuwe Zorg’ door een granaat getroffen, gezonken was in de Capelse haven, had tijdelijk onderdak gekregen in het toen verlaten huis van mevr. D. Verheyden (thans Hoofdstraat 42 ). Hij kreeg door zijn pet heen een granaatscherf in zijn hoofd. Geneeskundige hulp werd verleend door de Engelse militaire artsen te Waalwijk. Gelukkig bleken nog net geen edele delen getroffen te zijn en bracht hij het leven er af. 55) Land van Heusden en Altena 56) Jochem Pruijssers woonde op een boerderij in het steegje, toen in de volksmond het ‘Molensteegje’ genoemd, waar thans de Kerk van de Geref. Gemeenten in Ned. en Amerika is gelegen. De boerderij stond op de plaats, waar nu de woning, genummerd Heistraat 63, staat. 57) Nieuwevaart 1-3